Capitolul 2
Vindecarea slăbănogului
1. După cîteva zile, יהושע Yașua S-a întors* în Capernaum. S-a auzit că este în casă
*Mat. 9:1; Luc. 5:18
2. şi s-au adunat îndată aşa de mulţi, că nu putea să-i mai încapă locul dinaintea uşii. El le vestea Cuvîntul.
3. Au venit la El nişte oameni care I-au adus un slăbănog, purtat de patru inşi.
4. Fiindcă nu puteau să ajungă pînă la El, din pricina norodului, au desfăcut acoperişul casei unde era יהושע Yașua şi, după ce l-au spart, au coborît pe acolo patul în care zăcea slăbănogul.
5. Cînd le-a văzut יהושע Yașua credinţa, a zis slăbănogului: „Fiule, păcatele îţi sunt iertate!”
6. Unii din cărturari, care erau de faţă, se gîndeau în inimile lor:
7. „Cum vorbeşte Omul acesta astfel? Huleşte! Cine* poate să ierte păcatele decît numai יהוה YaHWeH?”
*Iov 14:4; Isa. 43:25
8. Îndată, יהושע Yașua a cunoscut*, prin Duhul Său, că ei gîndeau astfel în ei şi le-a zis: „Pentru ce aveţi astfel de gînduri în inimile voastre?
*Mat. 9:4
9. Ce* este mai lesne: a zice slăbănogului: „Păcatele îţi sunt iertate”, ori a zice: „Scoală-te, ridică-ţi patul şi umblă”?
*Mat. 9:5
10. Dar, ca să ştiţi că Fiul Omului are putere pe pămînt să ierte păcatele,
11. „Ţie îţi poruncesc”, a zis El slăbănogului, „scoală-te, ridică-ţi patul şi du-te acasă.”
12. Şi îndată, slăbănogul s-a sculat, şi-a ridicat patul şi a ieşit afară în faţa tuturor; aşa că toţi au rămas uimiţi şi slăveau pe יהוה YaHWeH şi ziceau: „Niciodată n-am văzut aşa ceva!”
Chemarea lui Levi
13. יהושע Yașua* a ieşit iarăşi la mare. Toată mulţimea venea la El; şi El învăţa pe toţi.
*Mat. 9:9
14. Cînd* trecea pe acolo, a văzut pe Levi, fiul lui Alfeu, şezînd la vamă. Şi i-a zis: „Vino după Mine!” Levi s-a sculat şi a mers după El.
*Mat. 9:9; Luc. 5:27
יהושע Yașua stă la masă cu vameşii şi păcătoşii
15. Pe* cînd şedea יהושע Yașua la masă în casa lui Levi, mulţi vameşi şi păcătoşi au şezut şi ei la masă cu El şi cu ucenicii Lui; căci erau mulţi care mergeau de obicei după El.
*Mat. 9:10
16. Cărturarii şi fariseii, cînd L-au văzut mîncînd cu vameşii şi cu păcătoşii, au zis ucenicilor Lui: „De ce mănîncă El şi bea cu vameşii şi cu păcătoşii?”
17. יהושע Yașua, cînd a auzit acest lucru, le-a zis: „Nu* cei sănătoşi au trebuinţă de doctor, ci cei bolnavi. Eu am venit să chem la pocăinţă nu pe cei neprihăniţi, ci pe cei păcătoşi.”
*Mat. 9:12, 13; Mat. 18:11; Luc. 5:31, 32; Luc. 19:10; 1Tim. 1:15
Despre post
18. Ucenicii* lui Ioan şi fariseii obişnuiau să postească. Ei au venit şi au zis lui יהושע Yașua: „Pentru ce ucenicii lui Ioan şi ai fariseilor postesc, iar ucenicii Tăi nu postesc?”
*Mat. 9:14; Luc. 5:33
19. יהושע Yașua le-a răspuns: „Oare pot posti nuntaşii cîtă vreme este mirele cu ei? Cîtă vreme au pe mire cu ei, nu pot posti.
20. Vor veni zile cînd va fi luat mirele de la ei, şi atunci vor posti în ziua aceea.
21. Nimeni nu coase un petic de postav nou la o haină veche; altfel, peticul de postav nou rupe o parte din cel vechi, şi mai rea ruptură se face.
22. Şi nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; altfel, vinul cel nou sparge burdufurile, şi vinul se varsă, iar burdufurile se prăpădesc; ci vinul nou este pus în burdufuri noi.”
Spicele de orz și într-o zi de Șabat
23. S-a întîmplat că într-o zi de Șabat, יהושע Yașua trecea* prin lanurile de orz. Ucenicii Lui, pe cînd mergeau, au început să smulgă** spice de orz.
*Mat. 12:1; Luc. 6:1. **Deut. 23:25
24. Fariseii i-au zis: „Vezi, de ce fac ei ce nu este îngăduit să facă în ziua de Șabat?”
25. יהושע Yașua le-a răspuns: „Oare n-aţi citit niciodată ce* a făcut David, cînd a fost în nevoie şi cînd a flămînzit el şi cei ce erau împreună cu el?
*1Sam. 21:6
26. Cum a intrat în casa lui יהוה YaHWeH, în zilele marelui preot Ahimelec, şi a mîncat pîinile pentru punerea înaintea lui יהוה YaHWeH, pe care* nu este îngăduit să le mănînce decît preoţii? Şi cum a dat din ele chiar şi celor ce erau cu el?”
*Exod. 29:32, 33; Lev. 24:9 1 sam 21.2
27. Apoi le-a zis: „Ziua de Șabat a fost creat pentru om, iar nu omul pentru Șabat;
28. aşa că Fiul Omului este Stăpîn*al zilei de Șabat”
*Mat. 12:8