Capitolul 22
Sfat împotriva lui יהושע Yașua
1. Praznicul Azimelor, cînd trebuia să mănînce paştile, se* apropia.
*Mat. 26:2; Mar. 14:1
2. Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii căutau* un mijloc cum să omoare pe יהושע Yașua; căci se temeau de norod.
*Ps. 2:2; Ioan 11:47; Fap. 4:27
3. Dar* Satana a intrat în Iuda, zis şi Iscarioteanul, care era din numărul celor doisprezece.
*Mat. 26:14; Mar. 14:10; Ioan 13:2, 27
4. Iuda s-a dus să se înţeleagă cu preoţii cei mai de seamă şi cu căpeteniile străjerilor Templului cum să-L dea în mîinile lor.
5. Ei s-au bucurat şi au căzut* la învoială să-i dea bani.
*Zah. 11:12
6. După ce le-a făgăduit că li-L va da în mîini, Iuda căuta un prilej nimerit să dea pe יהושע Yașua în mîinile lor, fără ştirea norodului.
Pregatirea paştelor
7. Zilele* pregatirii praznicului Azimelor, în care trebuiau înjunghiate paştile, au venit.
*Mat. 26:17; Mar. 14:12
8. Şi יהושע Yașua a trimis pe Petru şi pe Ioan şi le-a zis: „Duceţi-vă de pregătiţi-ne paştile, ca să mîncăm.”
9. „Unde voieşti să pregătim?” l-au întrebat ei.
10. El le-a răspuns: „Iată, cînd veţi intra în cetate, vă va ieşi înainte un om, ducînd un ulcior cu apă; mergeţi după el în casa în care va intra
11. şi spuneţi stăpînului casei: „Învăţătorul îţi zice: „Unde este odaia pentru oaspeţi în care să mănînc paştile cu ucenicii Mei?”
12. Şi are să vă arate o odaie mare de sus, aşternută gata: acolo să pregătiţi pentru paşti.”
13. Ei au plecat şi au găsit aşa cum le spusese El. Şi au pregătit pentru paşte.
14. Cînd* a sosit vremea cinei, יהושע Yașua a şezut la masă cu cei doisprezece apostoli.
*Mat. 26:20; Mar. 14:17
15. El le-a zis: „Am dorit mult să cinez cu voi acum. La paştile acestea voi patimi;
16. căci vă spun că de acum încolo nu voi mai Cina cu voi, pînă* va veni Împărăţia lui יהוה YaHWeH.”
*Luc. 14:15; Fap. 10:41; Apoc. 19:9
17. Şi a luat un pahar, a mulţumit lui יהוה YaHWeH şi a zis: „Luaţi paharul acesta şi împărţiţi-l între voi;
18. pentru că vă spun* că nu voi mai bea de acum încolo din rodul vinului, pînă cînd va veni Împărăţia lui יהוה YaHWeH.”
*Mat. 26:29; Mar. 14:25
19. Apoi* a luat pîine; şi, după ce a mulţumit lui יהוה YaHWeH, a frînt-o şi le-a dat-o, zicînd: „Acesta este trupul Meu care se dă pentru voi; să faceţi lucrul acesta** spre pomenirea Mea.”
*Mat. 26:26; Mar. 14:22. **1Cor. 11:24
20. Tot astfel, după ce au cinat, a luat paharul şi li l-a dat, zicînd: „Acest* pahar este Legămîntul, făcut în sîngele Meu care se varsă pentru voi.
*1Cor. 10:16
Descoperirea vînzătorului
21. Dar* iată că mîna vînzătorului Meu este cu Mine la masa aceasta.
*Ps. 41:9; Mat. 26:21, 23; Mar. 14:18; Ioan 13:21, 26
22. Negreşit*, Fiul Omului Se duce după cum** este rînduit. Dar vai de omul acela prin care este vîndut El!”
*Mat. 26:24. **Fap. 2:23; Fap. 4:28
23. Şi* au început să se întrebe unii pe alţii cine din ei să fie acela care va face lucrul acesta.
*Mat. 26:22; Ioan 13:22, 35
Care este cel mai mare?
24. Între apostoli s-a* iscat şi o ceartă, ca să ştie care din ei avea să fie socotit ca cel mai mare.
*Mar. 9:34; Luc. 9:46
25. יהושע Yașua le-a* zis: „Împăraţii păgînilor stăpînesc peste ei; şi celor ce le stăpînesc li se dă numele de binefăcători.
*Mat. 20:25; Mar. 10:42
26. Voi* să nu fiţi aşa. Ci** cel mai mare dintre voi să fie ca cel mai mic; şi cel ce cîrmuieşte, ca cel ce slujeşte.
*Mat. 20:26; 1Pet. 5:3. **Luc. 9:48
27. Căci* care este mai mare: cine stă la masă sau cine slujeşte la masă? Nu cine stă la masă? Şi Eu** totuşi sunt în mijlocul vostru ca cel ce slujeşte la masă.
*Luc. 12:37. **Mat. 20:28; Ioan 13:13, 14; Filip. 2:7
28. Voi sunteţi aceia care aţi rămas necontenit cu Mine în încercările* Mele.
*Evr. 4:15
29. De aceea vă* pregătesc Împărăţia, după cum Tatăl Meu Mi-a pregătit-o Mie,
*Mat. 24:47; Luc. 12:32; 2Cor. 1:7; 2Tim. 2:12
30. ca* să mîncaţi şi să beţi la masa Mea în Împărăţia Mea şi să** şedeţi pe scaune de stăpînire ca să judecaţi pe cele douăsprezece seminţii ale lui Israel.”
*Mat. 8:11; Luc. 14:15; Apoc. 19:9. **Ps. 49:14; Mat. 19:28; 1Cor. 6:2; Apoc. 3:21
Înştiinţarea lui Petru
31. יהושע Yașua a zis: „Simone, Simone, Satana* v-a cerut să vă cearnă** ca grîul.
*1Pet. 5:8. **Amos 9:9
32. Dar Eu* M-am rugat pentru tine, ca să nu se piardă credinţa ta; şi, după ce te** vei întoarce la יהוה YaHWeH, să întăreşti pe fraţii tăi.”
*Ioan 17:9, 11, 15. **Ps. 51:13; Ioan 21:15-17
33. „Stăpîne”, I-a zis Petru, „cu Tine sunt gata să merg chiar şi în temniţă şi la moarte.”
34. Şi* יהושע Yașua i-a zis: „Petre, îţi spun că nu va cînta astăzi cocoşul, pînă te vei lepăda de trei ori că nu Mă cunoşti.”
*Mat. 26:34; Mar. 14:30; Ioan 13:38
35. Apoi* le-a mai zis: „Cînd v-am trimis fără pungă, fără traistă şi fără încălţăminte, aţi dus voi lipsă de ceva?” „De nimic”, I-au răspuns ei.
*Mat. 10:9; Luc. 9:3; Luc. 10:4
36. Şi El le-a zis: „Acum, dimpotrivă, cine are o pungă s-o ia; cine are o traistă, de asemenea, s-o ia; şi cine n-are sabie să-şi vîndă haina şi să-şi cumpere o sabie.
37. Căci vă spun că trebuie să se împlinească cu Mine aceste cuvinte scrise: „El* a fost pus în numărul celor fărădelege.” Şi lucrurile privitoare la Mine sunt gata să se împlinească.”
*Isa. 53:12; Mar. 15:28
38. „Stăpîne” I-au zis ei, „iată aici două săbii.” Şi El le-a zis: „Destul!”
Ghetsimani
39. După ce* a ieşit afară, S-a** dus ca de obicei, pe Muntele Măslinilor. Ucenicii Lui au mers după El.
*Mat. 26:36; Mar. 14:32; Ioan 18:1. **Luc. 21:37
40. Cînd* a ajuns la locul acela, le-a zis: „Rugaţi-vă, ca să nu cădeţi în ispită.”
*Mat. 6:13; Mat. 26:41; Mar. 14:38; Luc. 22:46
41. Apoi* S-a depărtat de ei ca la o aruncătură de piatră, a îngenuncheat şi a început să Se roage,
*Mat. 26:39; Mar. 14:35
42. zicînd: „Tată, dacă voieşti, depărtează paharul acesta de la Mine! Totuşi facă-se nu* voia Mea, ci a Ta.”
*Ioan 5:30; Ioan 6:38
43. Atunci I s-a arătat un înger* din cer, ca să-L întărească.
*Mat. 4:11
44. A* ajuns într-un chin ca de moarte şi a început să Se roage şi mai fierbinte; şi sudoarea I se făcuse ca nişte picături mari de sînge care cădeau pe pămînt.
*Ioan 12:27; Evr. 5:7
45. După ce S-a rugat, S-a sculat şi a venit la ucenici; i-a găsit adormiţi de întristare
46. şi le-a zis: „Pentru ce dormiţi? Sculaţi-vă şi rugaţi-vă*, ca să nu cădeţi în ispită.”
*Luc. 22:40
Prinderea lui יהושע Yașua
47. Pe cînd grăia El încă, iată* că a venit o gloată. Şi cel ce se chema Iuda, unul din cei doisprezece, mergea în fruntea lor. El s-a apropiat de יהושע Yașua, ca să-L sărute.
*Mat. 26:47; Mar. 14:43; Ioan 18:3
48. Şi יהושע Yașua i-a zis: „Iudo, cu o sărutare vinzi tu pe Fiul Omului?”
49. Cei ce erau cu יהושע Yașua, au văzut ce avea să se întîmple şi au zis: „Stăpîne, să lovim cu sabia?”
50. Şi unul* din ei a lovit pe robul marelui preot şi i-a tăiat urechea dreaptă.
*Mat. 26:51; Mar. 14:47; Ioan 18:10
51. Dar יהושע Yașua a luat cuvîntul şi a zis: „Lăsaţi-i! Pînă aici!” Şi S-a atins de urechea omului aceluia şi l-a vindecat.
52. יהושע Yașua* a zis apoi preoţilor celor mai de seamă, căpeteniilor străjerilor Templului şi bătrînilor care veniseră împotriva Lui: „Aţi ieşit după Mine ca după un tîlhar, cu săbii şi cu ciomege?
*Mat. 26:55; Mar. 14:48
53. În toate zilele eram cu voi în Templu, şi n-aţi pus mîna pe Mine. Dar* acesta este ceasul vostru şi puterea întunericului.”
*Ioan 12:27
Tăgăduirea lui Petru
54. După ce* au pus mîna pe יהושע Yașua, L-au dus şi L-au băgat în casa marelui preot. Petru mergea** după El de departe.
*Mat. 26:57. **Mat. 26:58; Ioan 18:15
55. Au* aprins un foc în mijlocul curţii şi au şezut jos. Petru s-a aşezat şi el printre ei.
*Mat. 26:69; Mar. 14:66; Ioan 18:17, 18
56. O slujnică l-a văzut cum şedea la para focului, s-a uitat ţintă la el şi a zis: „Şi omul acesta era cu El.”
57. Dar Petru s-a lepădat şi a zis: „Femeie, nu-L cunosc.”
58. Peste* puţin, l-a văzut un altul şi a zis: „Şi tu eşti unul din oamenii aceia.” Iar Petru a zis: „Omule, nu sunt dintre ei.”
*Mat. 26:71; Mar. 14:69; Ioan 18:25
59. Cam* după un ceas, un altul întărea acelaşi lucru şi zicea: „Nu mai încape îndoială că şi omul acesta era cu El, căci este galileean.”
*Mat. 26:73; Mar. 14:70; Ioan 18:26
60. Petru a răspuns: „Omule, nu ştiu ce zici.” Chiar în clipa aceea, pe cînd vorbea el încă, a cîntat cocoşul.
61. יהושע Yașua S-a întors şi S-a uitat ţintă la Petru. Şi* Petru şi-a adus aminte de vorba pe care i-o spusese יהושע Yașua: „Înainte** ca să cînte cocoşul te vei lepăda de Mine de trei ori.”
*Mat. 26:75; Mar. 14:72. **Mat. 26:34, 75; Ioan 13:38
62. Şi a ieşit afară şi a plîns cu amar.
יהושע Yașua înaintea Sinedriului – Osîndirea
63. Oamenii* care păzeau pe יהושע Yașua, Îl batjocoreau şi-L băteau.
*Mat. 26:67, 68; Mar. 14:65
64. L-au legat la ochi, Îl loveau peste faţă şi-L întrebau, zicînd: „Proroceşte, cine Te-a lovit?”
65. Şi rosteau împotriva Lui multe alte batjocuri.
66. Cînd* s-a făcut ziuă, bătrînii norodului, preoţii cei mai de seamă şi cărturarii s-au** adunat împreună şi au adus pe יהושע Yașua în soborul lor. Ei I-au zis:
*Mat. 27:1. **Fap. 4:26; Fap. 22:5
67. „Dacă* eşti Tu haMaşiya, spune-ne!” יהושע Yașua le-a răspuns: „Dacă vă voi spune, nu veţi crede;
*Mat. 26:63; Mar. 14:61
68. şi dacă vă voi întreba, nu-Mi veţi răspunde, nici nu-Mi veţi da drumul.
69. De acum* încolo, Fiul Omului va fi dreapta puterii lui יהוה YaHWeH.”
*Mat. 26:64; Mar. 14:62; Evr. 1:3; Evr. 8:1
70. Toţi au zis: „Eşti Tu, dar Fiul lui Eylohim?” Şi El le-a răspuns: „Aşa cum o spuneţi*; da, sunt.”
*Mat. 26:64; Mar. 14:62
71. Atunci* ei au zis: „Ce nevoie mai avem de mărturie? Noi înşine am auzit-o din gura Lui.”
*Mat. 26:65; Mar. 14:63