Capitolul 8
יהושע Yașua propovăduieşte Evanghelia
1. Curînd după aceea, יהושע Yașua umbla din cetate în cetate şi din sat în sat şi propovăduia şi vestea Evanghelia Împărăţiei lui יהוה YaHWeH. Cei doisprezece erau cu El;
2. şi mai erau şi nişte* femei care fuseseră tămăduite de duhuri rele şi de boli; Miriam, din Magdala, din** care ieşiseră şapte draci,
*Mat. 27:55, 56. **Mar. 16:9
3. Ioana, nevasta lui Cuza, ispravnicul lui Irod, Susana şi multe altele care-L ajutau cu ce aveau.
Pilda semănătorului
4. Cînd* s-a strîns o gloată mare şi a venit la El norod din felurite cetăţi, יהושע Yașua a spus pilda aceasta:
*Mat. 13:2; Mar. 4:1
5. „Semănătorul a ieşit să-şi semene sămînţa. Pe cînd semăna el, o parte din sămînţă a căzut lîngă drum: a fost călcată în picioare şi au mîncat-o păsările cerului.
6. O altă parte a căzut pe stîncă; şi, cum a răsărit, s-a uscat, pentru că n-avea umezeală.
7. O altă parte a căzut în mijlocul spinilor: spinii au crescut împreună cu ea şi au înecat-o.
8. O altă parte a căzut pe pămînt bun şi a crescut şi a făcut rod însutit.” După ce a spus aceste lucruri, יהושע Yașua a strigat: „Cine are urechi de auzit să audă.”
9. Ucenicii* Lui L-au întrebat ce înţeles are pilda aceasta.
*Mat. 13:10; Mar. 4:10
10. El le-a răspuns: „Vouă v-a fost dat să cunoaşteţi tainele Împărăţiei lui יהוה YaHWeH, dar celorlalţi li se vorbeşte în pilde, ca „măcar că* văd, să nu vadă, şi măcar că aud, să nu înţeleagă.”
*Isa. 6:9; Mar. 4:12
11. Iată ce înţeles are pilda* aceasta: Sămînţa este Cuvîntul lui יהוה YaHWeH.
*Mat. 13:18; Mar. 4:14 (Torah)
12. Cei închipuiţi în sămînţa căzută lîngă drum sunt cei ce aud; apoi vine diavolul şi ia Cuvîntul din inima lor, ca nu cumva să creadă şi să fie mîntuiţi.
13. Cei închipuiţi în sămînţa căzută pe stîncă sunt aceia care, cînd aud Cuvîntul, îl primesc cu bucurie; dar n-au rădăcină, ci cred pînă la o vreme, iar cînd vine ispita, cad.
14. Sămînţa care a căzut între spini închipuieşte pe aceia care, după ce au auzit Cuvîntul, îşi văd de drum şi-l lasă să fie înăbuşit de grijile, bogăţiile şi plăcerile vieţii acesteia şi n-aduc rod care să ajungă la coacere.
15. Sămînţa care a căzut pe pămînt bun sunt aceia care, după ce au auzit Cuvîntul, îl ţin într-o inimă bună şi curată şi fac rod în răbdare.
16. Nimeni*, după ce a aprins o lumină, n-o acoperă cu un vas, nici n-o pune sub pat, ci o pune într-un sfeşnic, pentru ca cei ce intră să vadă lumina.
*Mat. 5:15; Mar. 421; Luc. 11:33
17. Fiindcă* nu este nimic acoperit, care nu va fi descoperit, nimic tăinuit, care nu va fi cunoscut şi nu va veni la lumină.
*Mat. 10:26; Luc. 12:2
18. Luaţi seama, dar, la felul cum ascultaţi; căci* celui ce are, i se va da; dar celui ce n-are, i se va lua şi ce i se pare că are.”
*Mat. 13:12; Mat. 25:29; Luc. 19:26
Mama şi fraţii lui יהושע Yașua
19. Mama* şi fraţii lui יהושע Yașua au venit la El; dar nu puteau să-I vorbească din pricina norodului.
*Mat. 12:46; Mar. 3:31
20. Cineva I-a spus: „Mama Ta şi fraţii Tăi stau afară şi vor să Te vadă.”
21. Dar El, drept răspuns, a zis: „Mama Mea şi fraţii Mei sunt cei ce ascultă Cuvîntul lui יהוה YaHWeH şi-l împlinesc.”
Potolirea furtunii
22. Într-una* din zile, יהושע Yașua S-a suit într-o corabie împreună cu ucenicii Lui. El le-a zis: „Haidem să trecem dincolo de lac.” Şi au plecat.
*Mat. 8:23; Mar. 4:35
23. Pe cînd vîsleau ei, יהושע Yașua a adormit. Pe lac s-a stîrnit un aşa vîrtej de vînt, că se umplea corabia cu apă; şi erau în primejdie.
24. Au* venit la El, L-au deşteptat şi au zis: „Învăţătorule, Învăţătorule, pierim.” יהושע Yașua S-a sculat, a certat vîntul şi valurile înfuriate, care s-au potolit: şi s-a făcut linişte.
*Mat. 8:28; Mar. 5:1
25. Apoi a zis ucenicilor Săi: „Unde vă este credinţa?” Plini de spaimă şi de mirare, ei au zis unii către alţii: „Cine este Acesta de porunceşte chiar şi vînturilor şi apei, şi-L ascultă?”
Vindecarea unui îndrăcit
26. Au venit cu corabia în ţinutul gherghesenilor, care este în dreptul Galileii.
27. Cînd a ieşit יהושע Yașua la ţărm, L-a întîmpinat un om din cetate, stăpînit de mai mulţi draci. De multă vreme nu se îmbrăca în haină şi nu-şi avea locuinţa într-o casă, ci în morminte.
28. Cînd a văzut pe יהושע Yașua, a scos un strigăt ascuţit, a căzut jos înaintea Lui şi a zis cu glas tare: „Ce am eu a face cu Tine, יהושע Yașua, Fiul lui יהוה YaHWeH Preaînaltul? Te rog nu mă chinui.”
29. Căci יהושע Yașua poruncise duhului necurat să iasă din omul acela pe care pusese stăpînire de multă vreme; era păzit, legat cu cătuşe la mîini şi cu obezi la picioare, dar rupea legăturile şi era gonit de dracul prin pustiuri.
30. יהושע Yașua l-a întrebat: „Cum îţi este numele?” „Legiune”, a răspuns el; pentru că intraseră mulţi draci în el.
31. Şi dracii rugau stăruitor pe יהושע Yașua să nu le poruncească să se ducă în* Adînc.
*Apoc. 20:3
32. Acolo, pe munte, era o turmă mare de porci care păşteau. Şi dracii au rugat pe יהושע Yașua să le dea voie să intre în ei. El le-a dat voie.
33. Dracii au ieşit din omul acela, au intrat în porci, şi turma s-a repezit de pe rîpă în lac şi s-a înecat.
34. Porcarii, cînd au văzut ce se întîmplase, au fugit şi au dat de veste în cetate şi prin sate.
35. Oamenii au ieşit să vadă cele întîmplate. Au venit la יהושע Yașua şi au găsit pe omul din care ieşiseră dracii şezînd la picioarele lui יהושע Yașua, îmbrăcat şi în toate minţile; şi i-a apucat frica.
36. Cei ce văzuseră cele petrecute le-au povestit cum fusese vindecat cel stăpînit de draci.
37. Tot* norodul din ţinutul gherghesenilor a** rugat pe יהושע Yașua să plece de la ei, pentru că îi apucase o mare frică. יהושע Yașua S-a suit într-o corabie şi S-a întors.
*Mat. 8:34. **Fap. 16:39
38. Omul* din care ieşiseră dracii Îl ruga să-i dea voie să rămînă cu El. Dar יהושע Yașua l-a trimis acasă şi i-a zis:
*Mar. 5:18
39. „Întoarce-te acasă şi povesteşte tot ce ţi-a făcut יהוה YaHWeH.” El a plecat şi a vestit prin toată cetatea tot ce-i făcuse יהושע Yașua.
Învierea fiicei lui Iair – Femeia cu scurgere de sînge
40. La întoarcere, יהושע Yașua a fost primit cu bucurie de mulţime, căci toţi Îl aşteptau.
41. Şi* iată că a venit un om, numit Iair, care era fruntaş al sinagogii. El s-a aruncat la picioarele lui יהושע Yașua şi L-a rugat să vină pînă la el acasă;
*Mat. 9:18; Mar. 5:22
42. pentru că avea o singură copilă, de vreo doisprezece ani, care trăgea să moară. Pe drum, יהושע Yașua era îmbulzit de noroade.
43. Şi* era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sînge; ea îşi cheltuise toată averea cu doctorii, fără s-o fi putut vindeca vreunul.
*Mat. 9:20
44. Ea s-a apropiat pe dinapoi şi s-a atins de ciucurii hainei lui יהושע Yașua. Îndată, scurgerea de sînge s-a oprit.
45. Şi יהושע Yașua a zis: „Cine s-a atins de Mine?” Fiindcă toţi tăgăduiau, Petru şi cei ce erau cu El au zis: „Învăţătorule, noroadele Te împresoară şi Te îmbulzesc, şi mai întrebi: „Cine s-a atins de Mine”?
46. Dar יהושע Yașua a răspuns: „S-a atins cineva de Mine, căci am simţit că a ieşit din Mine o putere*.”
*Mar. 5:30; Luc. 6:19
47. Femeia, cînd s-a văzut dată de gol, a venit tremurînd, s-a aruncat jos înaintea Lui şi a spus în faţa întregului norod din ce pricină se atinsese de El şi cum fusese vindecată numaidecît.
48. יהושע Yașua i-a zis: „Îndrăzneşte, fiică; credinţa ta te-a mîntuit, du-te în pace.”
49. Pe* cînd vorbea El încă, vine unul din casa fruntaşului sinagogii şi-i spune: „Fiica ta a murit, nu mai supăra pe Învăţătorul.”
*Mar. 5:35
50. Dar יהושע Yașua, cînd a auzit lucrul acesta, a zis fruntaşului sinagogii: „Nu te teme; crede numai, şi va fi tămăduită.”
51. Cînd a ajuns la casa fruntaşului, n-a lăsat pe niciunul să intre împreună cu El, decît pe Petru, pe Iacov, pe Ioan, pe tatăl şi mama fetei.
52. Toţi plîngeau şi o boceau. Atunci יהושע Yașua a zis: „Nu plîngeţi; fetiţa n-a murit, ci* doarme.”
*Ioan 11:11, 13
53. Ei îşi băteau joc de El, căci ştiau că murise.
54. Dar El, după ce i-a scos pe toţi afară, a apucat-o de mînă şi a strigat cu glas tare: „Fetiţo, scoală-te*!”
*Luc. 7:14; Ioan 11:43
55. Şi duhul ei s-a întors în ea, iar fata s-a sculat numaidecît. יהושע Yașua a poruncit să-i dea să mănînce.
56. Părinţii ei au rămas uimiţi. יהושע Yașua* le-a poruncit să nu spună nimănui cele întîmplate.
*Mat. 8:4; Mat. 9:30; Mar. 5:43